.السحر
.الذي كان جزءًا من الخرافات
.أصبح أداة تقنية يتم استخدامها في مطلع القرن الحادي والعشرون
.بدأ ذلك في عام 2030، عندما حل عصر جليدي لفترة قصيرة
.هدد سكّان العالم بالجوع
.وتصارعت الأمم حول العالم للحصول على الموارد
.وفي عام 2045، بدأت الحرب العالمية الثالثة واستمرت لأكثر من عقدين
.تقلص عدد سكان العالم إلى 3 مليار نسمة
الشيء الوحيد الذي أبقى الصراع من التحول إلى حرب نووية هو
.تحالف السحرة الدولي
.وعلى مشارف انتهاء القرن الواحد والعشرون
.بدأت الأمم باستخدام مواردها القليلة المتبقية في نشأة وتدريب سحرة جدد
أغسطس 11، عام 2092 - مقر قيادة دفاع اوكيناوا الجويّ
...في كل مرة يذهب أخي إلى ساحة القتال
.يتحول إلى وحش
،وكل ذلك
.من أجلي
أتساءل كيف أستطيع أن أسدد له هذا الدين يا ترى؟
كيف أستطيع أن أعوضه؟
...هذه الحياة التي حصلت عليها
.هي ما وهبها لي أخي
.حفل مراسم الدخول التجريبي ستبدأ قريبًا
.الموظفون والطلاب الجدد، الرجاء التوجه إلى قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
!لا أفهم أبدًا
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
الدفعة عام 2098 مراسم الدخول
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
قاعة الاحتفالات
أبريل 3، عام 2095 - هاتشيوجي - طوكيو
لماذا يعتبرونك أدنى منزلة؟
!أنت صاحب أعلى درجة في الاختبار النظري
...كان من المفترض أن تكون أنت، وليس أنا
ميوكي
.الاختبار العملي أهم بكثير من الاختبار النظري
...ومن المفاجئ أنني استطعت حتى
لِمَ لا تثق بنفسك؟
.لا يوجد أي شخص هنا أفضل منك في الجانب العلمي أو القتالي
.وحتى في السحر أيضًا
!ميوكي
.الكلام عن هذا لن يغير شيئًا
أنتِ تعلمين ذلك، صحيح؟
...أنا
.أنا آسفة
.كنتِ مهتمة فغضبتِ من أجلي
.هذا كافٍ بالنسبة لي
.فبعد كل شيء، طيبتكِ أبقتني متماسكًا
.هذه كذبة
.كل ما تفعله هو توبيخي دائمًا
.هذه ليست كذبة
.أفكر فيكِ مثلما تفكري بي
.أ-أوني ساما
...أكنت
تفكر بي؟
.أعتقد بأنها أساءت الفهم
.لا يهم
،ميوكي
...حتى ولو قررت ِعدم تقديم الخطاب الافتتاحي
.من المستحيل أن يختاروا أحد طلاب القسم الثاني مثلي
تعلمين ذلك، صحيح؟
...أ-أجل، ولكن
،وأيضًا يا ميوكي
أنا متشوّق
.متشوق لرؤية أختي الصغيرة اللطيفة على المنصة
،بصفتي أخاك الأكبر الغير مفيد
...أ-أنت
...أنت لست غير مفيد
.ولكن... أتفهم ذلك
.آسفة، كنت أتصرف بأنانية
.سأذهب الآن
.حظًا موفقًا
.شكرًا لك
لا تفوت خطابي
!يا أوني-ساما
...والآن
...كيف أقضي وقت الفراغ هذا
.المدرسة الثانوية الأولى للسحر التابعة لجامعة الدولة
...قبولي في مؤسسة تعليم السحر هذه
.يعني بأنني من النخبة الذين تم الاعتراف بكفاءتهم في السحر
...ولكن في هذه المدرسة
نيه، أليس ذاك الشخص من الويد؟
بهذه السرعة؟
.عليه أن يعلم مكانته
.لابد بأنك طالب جديد
أتحتاج مساعدة ما؟
.طالبة قسم أول مقبلة على التخرج
.كلا، لا أحتاج شيئًا
!كاد
.حسنًا إذًا
...أنا رئيسة مجلس الطلبة
.سايغوسا مايومي
.حروف الكانجي مكتوبة بـ "سبعة" و "عشب" وتُقرأ سايغوسا
.سررت بلقائك
...أرقام
...وسايغوسا من بين كل العائلات
...أنا
.اسمي هو شيبا تاتسويا
شيبا تاتسويا-كن؟
...إذًا فأنت
!أيتها الرئيسة
.المراسم التجريبية ستبدأ الآن
آسفة، هل قاطعتكما؟
.كلا
.اعذراني
.البلوم في الأمام
.والويد في المؤخرة
.ضحايا التمييز إذًا
....هم من يشعر به أكثر من غيرهم
.المعذرة
هل هذا الكرسي محجوز؟
.كلا، تفضلِ
.شكرًا لك
...آنو
.اسمي هو شيباتا ميزوكي
.سررت بلقائك
...نظارة
...شيبا تاتسويا
.سررت بلقائك أيضًا
.اسمي هو تشيبا إيريكا
.سررت بلقائك يا شيبا-كن
.وأنا أيضًا
.ولكن يا لها من صدفة غريبة
ماذا تقصدين؟
.أقصد بأن لدينا شيبا وتشيبا وشيباتا
ألا تران بأنها متناغمة؟
.أنتِ محقة
.هكذًا إذًا
أليست مثيرة للاهتمام؟
.أجل، يا لها من ملاحظة جميلة
...تشيبا
رقم آخر؟
.شيبا وتشيبا وشيباتا
.مستحيل
!شيبا وتشيبا وشيباتا
.والآن سوف نبدأ بمراسم الدخول للمدرسة الثانوية الأولى للسحر التابعة لجامعة الدولة
.التالي، ممثلة الطلاب الجدد
.رحبوا بممثلة الطلاب الجدد
.شيبا ميوكي
.في هذا اليوم الجميل، المبارك بأشعة الشمس المريحة وأوراق الساكورا التي تتراقص في الهواء
.أنا سعيدة بانتمائي إلى ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة الدولة
،وبصفتي ممثلة الطلاب الجدد
.فخورة بأن أكون من طلاب المدرسة الثانوية الأولى
شيبا تاتسويا
!شيبا-كن
أتريد أن نذهب ونرى غرفنا الآن؟
.آسف، أختي تنتظرني
أختك؟
...آنو، أيمكن أن تكون أختك
ممثلة الطلاب الجدد، شيبا ميوكي-سان؟
.أجل
إذًا، أأنتما توأمان؟
.هذا السؤال يتكرر كثيرًا، ولكننا لسنا توأمان
،لقد ولدت في شهر أبريل
.وأختي في شهر مارس
.حتى ولو كنا كذلك، أنا متفاجئ لأنكِ لاحظت
...نعم، فكلاكما تملكان نفس الجو المحيط
.أو بالأحرى، كلاكما تملكان نفس الهالة الحادة
...كما توقعت
أنتِ تستطيعين رؤية تعابير الهالة لكل شخص؟
.يا لها من أعين ثاقبة
...الجزيئات المشعة فائقة الحساسية
...لا أستطيع السماح لها بالمعاينة أكثر
.وإلا سوف تكتشف سِرّي
!أوني-ساما
.آسفة لإبقائك تنتظر
.لقد كان ذلك سريعًا
.مرحبًا
.والتقينا مجددًا
...بالمناسبة يا أوني-ساما
أتواعد بهذه السرعة؟
.وكأن ذلك سيحدث يا ميوكي
.هاتان الاثنتان من زملائي في الفصل
.ولا يجب عليك قول مثل هذه الكلمات هنا
.آسفة
.سررت بلقائكما
.اسمي هو شيبا ميوكي
.اسمي هو شيباتا ميزوكي
.سررت بلقائكِ أيضًا
.وأنا تشيبا إيريكا
.ادعني بـ إيريكا
أيمكنني مناداتكِ بـ ميوكي؟
.تفضل
ميوكي، أنتِ محبوبة أليس كذلك؟
ميوكي، هل انتهيت من عملكِ مع مجلس الطلاب؟
.لا تقلق بشأن ذلك
.كان اليوم تعريفًا عن جدول أعمالنا فقط
!أيتها الرئيسة
.ميوكي-سان
نعم؟
.دعينا نتحدث أكثر لاحقًا
.وأنت أيضًا يا شيبا-كن
.أريد التحدث معك أيضًا
!أيتها الرئيسة
.آسفة يا أوني-ساما
.لقد كان ذلك خطئي
.لا داعي للاعتذار
...أوني-ساما
عذرًا، يا رفاق؟
ألا تريدان العودة للمنزل؟
أوني-ساما
.سأعد لك القهوة
.حسنًا، اعتمد عليك
.ميوكي
نعم؟
هل حدث أمرٌ ما؟
.لقد تلقيت اتصالًا منهم
.وكان بخصوص حفل الافتتاح بالمدرسة
آه، من أبي وسايوري-سان؟
...إذًا
...أنت لم
.كالعادة
...هكذا إذًا
ولا حتى رسالة إلكترونية؟
!كيف يمكنهم؟
.اهدئي
.آسفة
.لم أستطع تمالك نفسي
.أتيت إلى هنا بعد أن رفضت العمل لدى أبي
.هذا جزاء مناسب مقابل ما فعلته
...إذا كان هذا كلامك
الالتحاق الجزء الأول
ميوكي-كن
سينسي؟
!سينسي
!لا تتسلل وتفاجئني هكذا
.ولكن، أنا شينوبي
.التسلل هي مهنتي
.لا يوجد نينجا في هذه الأيام
.أنا لست نينجا، بل شينوبي محترم
.وأنا مستخدم لـ النينجيتسو
...وأنا على علم بأنك خبير في السحر القديم
...ولكن لماذا أنت
أهذا زي الثانوية الأولى؟
.أجل
.لقد انهينا مراسم الدخول بالأمس
.هكذا إذًا
.هذا جيد
...أتينا هنا لإخبارك بدخولنا
سينسي؟
.يبدو زيّكِ الجديد رائعًا عليكِ
.أنت تتوهجين بالأنوثة
سـ سينسي؟
...تمامًا كالوردة الصغيرة التي تنتظر ازدهارها
.وكأنكِ نبتة قد ارتفعت فوق سطح الأرض للتو
.نعم، إنها جذابة جدًا
.جذابة جدًا
.يا معلمي، ميوكي تبدو خائفة جدًا
أيمكنك أن تهدأ من فضلك؟
.لست سيئًا يا تاتسويا-كن
.قليل من الناس يستطيعون التسلل خلفي
.قد تتغلب علي في المهارات القتالية
.هيا تقدم
.أوني-ساما
هل أنت بخير؟
.أجل
.أنا بخير
.آسف
.لتلطخ تنورتك بالتراب
.لا، لا تقلق بشأنها
.وآسف لما حدث لبدلتي أيضًا
.لا داعي للاعتذار بسبب هذا الأمر
.على أية حال يا أوني ساما
ما رأيك بتناول الفطور؟
.أتمنى أن تشاركنا أيضًا يا سينسي
ما الذي تفعله يا شيبا-كن؟
.استكشف المنهج وأسجل المواد
.يا لها من سرعة عالية في الكتابة
.المعذرة
.فلا أرى الكثير ممن يستخدمون لوحة الكتابة بهذه السرعة
.السرعة تزداد إذا اعتدت عليه
حقًا؟
.آه، اسمي هو سايجو ليونهارد
.ادعني بـ ليو
.تخصصي هو دمج التعويذات المعزّزة
.شيبا تاتسويا
.ادعني بـ تاتسويا
.حسنًا يا تاتسويا
إذًا، ما هو تخصصك؟
.أنا لست في مجال تطبيق السحر
.أنا أسعى خلف هندسة السحر
.بالطبع
.علمت أنك ذكي بمجرد النظر إليك
لحظة، ستتخصص في هندسة السحر؟
تاتسويا، من هذه؟
.لا تؤشر عليّ هكذا
.هذه فظاظة
.ربما لهذا لست مشهورًا
.الفظ هو أنت أيتها الحقيرة
.وجهكِ "فوق المتوسط" ليس مدعاةً للفخر
المظهر مهم أيضًا، ألا تعلم؟
!إيريكا-تشان
.ولكن قد يكون من الصعب على رجل لا يستطيع التفريق بين القذارة والأناقة فهم ذلك
ماذا قلتِ؟
!إيريكا-تشان
.كفى يا ليو
.بدأت الحصة
.لا تتمادي كثيرًا يا إيريكا-تشان
...لماذا معلمتنا
!كانت جولة الورش ممتعة
!كطالبة ستتخصص في هندسة السحر على الأغلب، فقد أحببتها
.أجل، لم يضع وقتنا هباءً
هل يمكننا القيام بكل الأعمال الدقيقة تلك؟
.سوف تكون مستحيلة بالنسبة لك فقط
ماذا؟
ولماذا أنتِ جالسة معنا في طاولتنا؟
.أنا هنا لتناول الغداء مع ميزوكي وتاتسويا-كن
!أوني-ساما
!ميوكي
هل يمكنني الانضمام لكم؟
.ميوكي، يوجد مكان شاغر هنا
.شكرًا لك يا إيريكا
من هذه؟
.شيبا ميوكي
.أختي
.سررت بلقائك
...اسمي هو
.شيبا-سان
.لنذهب إلى مكان أوسع
.لا نريد أن نسبب زحامًا هنا
.كلا... سأجلس هنا
...شيبا-سان
.لا يجدر بكِ أن تجلسي مع الويد
ماذا؟
.من الأفضل لو بقي القسمين منفصلين عن بعضهما
ماذا قلت؟
.ميوكي، لقد انتهيت فلهذا سأغادر الآن
!أوي! تاتسويا، انتظر
!تاتسويا-كن
لِمَ لا تنسون الأمر؟
!نريد أن نشاورها في أمر ٍما
!أجل، كل ما نريده هو القليل من وقتها
...أوني-ساما
.تذكري، لا يوجد أي سبب للاعتذار
...أجل، ولكن
.بالرغم من ذلك، ميوكي-سان تريد العودة إلى المنزل مع أخاها
بأي حق تريدون تفرقتهم؟
!مـ ميزوكي
ألا تظنين بأن لديك سوء فهم؟
ميوكي، لماذا أنتِ هلعة؟
...كـ كلا، لست هلعة
ولماذا تسألينها إذًا؟
هذا الموضوع بين طلاب الفصل أ-1
!نحن من البلوم، وأنتم من الويد، لذا فلا تتدخلوا في أمور لا تخصكم
ألسنا جميعًا من الطلاب الجدد؟
فبأي حق ٍتقول أن البلوم أعلى منا؟
ما هو مقدار تفوقكم علينا؟
.هذا سيئ
أتريدين أن تعرفي مقدار تفوقنا عليكم؟
.مثير للاهتمام
.سأكون ممتنًا لو رأيت ذلك أيضًا
...حسنًا
.إذًا سأريكم
...هذا هو
!الفرق بين قدراتنا
!أوني-ساما
.من الأسرع أن تقفز في هذه المسافة القصيرة
.أوافقها في هذا
ولكنكِ كنتِ تحاولين استهداف يدي، أليس كذلك؟
يا إلهي، ولِمَ قد أفعل شيئًا كهذا؟
.توقف عن السخرية مني
!الحمقى
!أيها الويد الحقيرون
!كلا، توقفوا
!هذا سيئ
!لا تقلقِ
...وأيضًا
!هونوكا
!توقفوا جميعًا
...استخدام سحر مؤذي خارج نطاق الدفاع عن النفس
!يُعد جريمة
.أنا وتانابي ماريا من لجنة الانضباط
.سأتحدث معكم حول ملابسات هذه القضية
.تعالوا معي
...أوني-ساما
.المعذرة
.يبدو أن لهونا قد زاد عن حده
لهو؟
.أجل
.أفراد عائلة الموريساكا مشهورون بسرعة اشهارهم للسلاح
.وأنا كشخص يسعى خلف الهندسة، أردت رؤية ذلك بنفسي
،ولكن فور ما رأينا قوة سحره
.كنا مندمجين مع الموقف إلى أن خرج عن السيطرة
إذًا، لماذا كانت تستعمل سحرًا مؤذيًا؟
ما هو السبب؟
.لقد كان سحرًا متوهجًا فقط، حتى أنها لم تستخدم أي قوة تذكر
.إذًا فيمكنك قراءة سلاسل التفعيل في نفس اللحظة التي تفعل فيها
.قد أكون سيئًا في إلقاء السحر
.ولكنني أثق بتحليلي
وتملك النفس الثقة بكذبك أيضًا؟
.لن أكذب أبدًا
.فأنا مجرد طالب من القسم الثاني
.المدرسة الثانوية الأولى للسحر التابعة لجامعة الدولة
...قبولي في مؤسسة تعليم السحر هذه يعني
.أنني من النخبة الذين تم الاعتراف بكفاءتهم في السحر
...ولكن في هذه المدرسة
.هنالك طلاب متميزون يقفون بوجه طلاب محرومين من اليوم الأول
nigitta messeeji That's Rising Hope
هذه الرسالة التي في قبضتي تمدني بالأمل
Welcome To Our Special Rising
مرحبًا بكم في ارتقائنا الخاص
Can you distance standby
من فضلكم استعدوا للانطلاق
Here we go!
!ها نحن نبدأ
Yuruganai sekai ijou na genchou
بسماع أصوات الهلوسة، بدأ هذا العالم الصامد بالانحراف
tsuzutta te wa Rising soul
اليد التي كتبت ارتقاء الروح
imeeji douri nanka ja nai
هذا ليس ما تخيلته
shizuka ni sawagidashita honnou
استيعابي بدأ يتطور ببطء
meiro mitai ikidomari nante demo shikou wa Distortion
لا يمكن أن أصدق بأنها النهاية مثل متاهة ولكن اعتقاداتي بدأت تتلاشى ببطء
youshanai ne itsuno mani miushinatteru to abaredasu
بغتتًا رحلت الرحمة، عندما فقدت رؤيتها بدأت اهتاج
Pay attention!
!انتباه
Hey, what is it?
أنتم، ما هو؟
What is it?
ما هو؟
Step down!
!خفف الإيقاع
joushiki nante iranai
لا يوجد حاجة لاتباع الفطرة
I'm serious!
!أنا جادة
No, no, no! Don't worry one two three
لا، لا، لا! لا تقلق، واحد اثنان ثلاثة
buki ga shinzou no rizumu
إن الأسلحة إيقاع قلبي
shikai mada kuran deru sore demo ikanakucha
بصري ما زال معمى ولكن يجب علي الذهاب
kimi ga shinji teru
أنت وثقت بي
boku wa uragiru
فلهذا لن أخونك
wake ni wa ikanai tsuyoku kurakushon ga naru
لن اذهب بدون سماع البوق ينفخ
kodokuna mama toki ga tattatte
حتى ولو مر الوقت وأنا وحيدة
nigeru koto oboe tatte
وحتى لو تعلمت الهروب
atarashii kyou ga ki chaukedo
فهناك يوم جديد سيأتي
I believe any more
أثق من الآن
kono negai tatoe mahou ga nakutatte
حتى ولو لا أملك السحر لهذه الأمنية
kanaenakya chikatta
اقسمت بأن أجعلها حقيقة
boku wa kimi to mada mitai mirai aru nda yo
هناك مستقبل سيبقى فسنراه معًا
I seen my hope
رأيت مبتغاي
naki sou demo kuyashikute mo tomatte irarenai
حتى ولو كنت سأبكي، وحتى لو أهنت، يجب ألا أتوقف
nigitta messeeji That's Rising Hope
هذه الرسالة التي في قبضتي تمدني بالأمل
الحلقة القادمة
الالتحاق الجزء الثاني